Red.: Peter Christensen Teilmann (Danmark) og Gunnar Sivertsen (Norge)

Bringer en lang række artikler om Holbergs forfatterskab i historisk og moderne belysning

Halvvejs til Halfdan er en cd med digte af Halfdan Rasmussen, der udkom i 2002, tilrettelagt og redigeret af forfatteren Peter Christensen Teilmann og komponeret af Hans Sydow. Hele 29 kendte forfattere, skuespillere, sangere og børn deltager på cd'en, blandt mange andre Bodil Udsen, Claus Ryskjær, Søren Ulrik Thomsen, Ib Spang Olsen, Peter Laugesen, Inger Christensen, Povl Dissing, Pia Juul, rapperen Per Vers og Halfdans datter, skuespilleren Iben Nagel Rasmussen.

Artiklen Forfatteri, forfatterskab, forfatterskabsstudiet, der indleder en temasektion om forfatterskabstudier med bidrag fra ialt seks forskere og forfattere, trækker nogle historiske og aktuelle perspektiver op angående forfatterskabstudiets moderne funktion og problemtyper.

Pauser har motto af Göran Sonnevi: ”Att ta bort det, allt som jag vet inte är sant”. Pauser indfanger de steder og situationer, hvor livet falder i staver eller mennesker tvinges til at standse op. Dramatiske (dødens) såvel som udramatiske (omsorgens) episoder og ophold, hvor undtagelsen bliver reglen, ophold man ofte forlader med uforettet sag, man tvinges til at se i øjnene, til både at tøve og vælge overfor.

Kendemærke er en lille digtsuite, der indgik i Traasdahls udstilling sammen med tekster af fire andre forfattere. Alle tekster tager udgangspunkt i ét og samme portrætmaleri, ’Portræt på violet VII’, og er samlet i et lille teksthæfte, der ledsagede udstillingen. Tekstmaterialet blev siden oversat til engelsk og hele udstillingen dokumenteret fotografisk og samlet i kataloget ’Per Traasdahl Installed Paintings’.

Kendemærke indgår, som det fremgår af titlen, i digtsamlingen Kendemærket (1998).

Forest står et motto af Peter Seeberg: ”Et menneske, der skammer sig, vil ikke trøstes. Det vil have lov til at skamme sig hjem til sig selv”. Kendemærket veksler mellem korte, koncentrede digte og store, grafisk slyngede former, der er som det bølgende og flerstemmede fjordlandskab der præger samlingen.

Album alder blev til i sammenhæng med en udstilling om Per Højholts mangesidede og audiovisuelle produktion. Udstillingen hed Min hånd, 67, åbnede samtidigt med udgivelsen af Højholts Praksis 11: Lynskud og fandt sted i det daværende galleri for lyrik, Afsnit P i Nansensgade, København. Album alder rummer digte af såvel yngre (Pia Juul) som ældre lyrikere (Peter Laugesen og Thorkild Bjørnvig), foruden en række mindre essays af forfattere og kritikere, her iblandt essayet Imago.

Post scripta er en lille digtsuite på fem digte, skrevet på dansk med henblik på at fungere også på tysk, som de blev oversat til. Post scripta indgik i udstillingen på tre måder: optrykt på storark og hængt op i ét rum sammen med fem samhørende malerier af Per Traasdahl; indlæst på bånd af forfatteren og afspillet under udstillingen, og endelig udgivet som et særtryk i få, nummerede eksemplarer og solgt på udstillingen (udsolgt).

Håndens værk hændernes tegn er en lille tredelt digtsuite, der med så få ord som muligt er, fikserer den skjulte forbindelse mellem åndedræt, stavelse, ord, sætning, gestus, ting og tegn, væsen og værk. 

Suiten har motto fra Rainer Maria Rilkes bog om billedhuggeren Auguste Rodin: ”Ikke Bevægelsen var det, der stred imod Skulpturens Aand (og det vil blot sige Tingens Væsen); det var kun den Bevægelse, som ikke gaar til Ende, som ikke holdes i Ligevægt af andre, som peger ud over Tingens Grænser”.